Iznenadit će vas kada otkrijete što zapravo priča ova lijepa Ruskinja

Proizvođač slatkiša je lansirao četiri reklame u kojima se pojavljuju četiri ljepotice s različitih govornih područja.

Lijepe žene u reklamama svakodnevna su pojava, što uopće ne čudi jer oglašivači uvijek igraju na kartu privlačenja pozornosti, pogotovo ako su im ciljana publika – muškarci. Međutim, brend čokoladica Clark Bar napravio je nešto drugačije i pomalo ironizirao uobičajenu praksu u reklamama.

Naime, proizvođač slatkiša je lansirao četiri reklame u kojima se pojavljuju četiri ljepotice s različitih govornih područja (Rusija, Italija, Brazil i Francuska) koje pričaju nešto na svom materinjem jeziku. Način govora i njihova intonacija sugeriraju kako one govore nešto vrlo zavodljivo i seksi, ali prijevod pokazuje kako više-manje pričaju – besmislice.

U nastavku pogledajte video s lijepom Ruskinjom, a ostale reklame i njihov prijevod na engleski otkrijte na ovom linku.

2 komentara

Komentiraj: