Prilog Hrvatske radio-televizije (HRT) o djevojci koja je “maternji srpski jezik zamijenila hrvatskim jezikom” je izazvao mnoštvo reakcija korisnika društvenih mreža.
Vijest o 17-godišnjoj Tei Lončar je veliki broj ljudi nasmijao, a za neke je apsurdan.
Kako je objavio HRT, Tea se s obitelji vratila iz Kruševca u Karin i najbolja je učenica obrovačke srednje škole.
Dugo nismo strepili na snimanju, kao pred ovom 17-godišnjakinjom. Pred Teom smo dobro pazili što i kako govorimo jer je analizirala svaku našu riječ. Zapravo, Tea je nepogrešiva. U imeniku se nižu same petice, a najbolja je učenica u školi, riječi su kojima počinje prilog novinara Edija Škovrlja.
I za njenu razrednicu Ivanu Šegarić je iznenađujuće kako je brzo naučila hrvatski jezik, a ukazala je na to da Tea sudjeluje i na natjecanjima iz hrvatskog jezika. Kako je kazala, fascinantno je kako je svladala jezik.
Novinar Škovrlj konstatira da joj nije bilo lako naučiti jezik i da joj se na mnogim riječima “lomio jezik”. Tea je istaknula da joj je najteže bilo izgovoriti “nevjerojatno”, jer se na srpskom jeziku kaže “neverovatno”.
Za autora priloga su “jezici slični, ali ipak toliko različiti”. Poručio je da se razveseli kada “raspali na kruševačkom”. Ukazano je i na brojne egzistencijalne poštekoće s kojima se suočavaju ona i njena obitelj.
Mnogi smatraju da su upravo egzistencijalne poštekoće trebale biti tema priloga, kao i njen opći školski uspjeh uprkos poteškoćama.
Prilog je zabavio i hrvatske i srpske tviteraše, pa je odmah krenula sprdnja.
Mnogi HRT-ov prilog uspoređuju s epizodom Nadrealista o raspadanju hrvatsko-srpskog jezika na srpski, hrvatski, bosanski, hercegovački, crnski i gorski.
VIJESTI IZ NESVIJESTI: Na HRT-u se čudom čude kako netko iz Srbije u samo tri godine može naučiti hrvatski jezik https://t.co/LFRhQUqFmD pic.twitter.com/WPYstl8UFk
— Lupiga.Com (@LupigaCom) February 3, 2021
Poslodavac kad vidi da govorim hrvatski, bosanski, srpski, crnogorski, engleski i njemački jezik: https://t.co/GMOiRhJuBc
— Državni biljeg od 50 kuna 🇪🇺 (@Biljeg_Drzavni) February 3, 2021
Zblanu me euforija iz Hrvatske, oko djevojke koja je “materinji srpski jezik zamijenila hrvatskim u rekordno kratkom vremenu”.
Onda se sjetih da sam gledao Lepa sela lepo gore sa titlom.
Na Hrvatski.
— dragan miokovic (@DraganMiokovich) February 3, 2021
Majke mi, živimo u Top listi nadrealista. Ona iz Srbije naucila hrvatski jezik, Sebija slavi godišnjicu kriznog štaba…. pic.twitter.com/IlBOcwqijb
— Цорто Maltese (@CortoMa10827954) February 3, 2021
I was today years old when I learned this:
Hrvatski: Nevjerojatno
Srpski: Najverovatnije, verovatnoTako slični, a tako različiti. Pravo je čudo kako češće ne ratuju https://t.co/cuN2yXg9eE
— Ne (@Kontam_) February 3, 2021
(www.jabuka.tv)
Boze koliko sam ja pametna.
Govorim Hrvatski, Srpski, Bosanski.
Ima još!
Hercegovački, crnogorski, zagorski, dalmatinski.
I u Srbiji najmanje 5-6 jezika. :LOL:
Ovde je dobro, u Crnoj Gori ima više jezika nego u kini,
Crnski
GORSKI
HERCEGOVAČKI
SRPSKI
SADŽI JEZIK
BOSANSKI
ALBANDSKI, A jedi na svitu imaju DZ i Ź iako te glasove nemogu pronaći u ni jednoj riječi
Da ti vratimo Jugu pa da budeš još pametnija?
a crnogorski
bože pa ja govorim i šatrovački i sve one što si nabrojao,Bože koliko razreda je završio ovi jadni novinar,pa oni koji je dopustio da ovo ide u javnost,BOŽE dragi Isuse Kriste oprosti im jer su normalno ….
Još nauči šatrovački kao ja i biti ćeš poliglot 😁
Znam ga i ja.Ima li iko da ga ne zna, ovi mediji nas stvarno zatupljuju.
Znaš baš. Otiđi na ispit iz hrvatskog u Hrvatsku. Dobio asa ili keca, kako hoćeš.
Luđeg članka odavno ne vidjeh.
Niste shvatili poentu ovog priloga, ali dobro i bolje je
Ovi što se prave pametni pokazuju da su glupi. Radi se o poznavanju gramatike hrvatskog jezika.
Hahahhahahahahahah
Ja jedino vidim da ova liva ima dobru kotulu.
Gledam je ali HTV je postala smeće.Neki Stanković,neki Bosanci sa nesuvislim nazovi duhovitim reklamama,ne znam mu ni ime ,onaj sto je pregazio onu Ženu autom inače idiot..pa onda im druge komercijalne tv uzmu glavne sportske događaje a jedino njima moras platit pretplatu..ima toga još..A sinoc sam ovo slučajno vidio i bilo me sram što sam uopce to pogledao.Zadnji šljam sve skupa..Moze još užičko kolo i to je to.
Sad im više ne treba prevodilac sa Hrtcegovačkog na Crnski, te sa Gorskog na Bosanski, pa ona može sve po jedno stavit, a da ne govorim o SH jeziku kojii je temeljna za sve ove Al ipak različit
HTV je odavno NAJIDIOTSKIJA televizija na svijetu. Da barem promijene ime u SRT (Srpska radio televizija). Glavne zvijezde su Plenković i njegovi kriminalci iz Vlade, Pupavac i njegovi četnici, sve se više govori srpso-hrvatski.
Djevojka je marljiva i uci svaka joj čast vidite da je opci uspjeh sve petice dobro je kad kod njih nema kao kod nas nikad nije kasno mogu ti napisat kako god zelis kod seve
Kakvo brukanje HRT-a, nevjerojatno.
Satra se ucec ova dva jezika,makar kineski da je naucila pa bila udarna vijest!
Bolje je znati, nego neznatni….
Svaki Srbin zna hrvatski svaki Hrvat zna srpski
Da nije tragično bilo bi presmiješno. Edi Škovrlj, jel te sram imalo?
Pa dobro ljudi moji koga mi plaćamo na HTV – u!? Zamisli, ona naučila Hrvatski jezik, a došla iz Srbije. Za 3 godine bih i ja naučio Klingonski! O čemu oni to. Pa već je znala jezik, samo ga je morala malo prilagoditi. Pa da živim u Srbiji znao bih jezik pričati kao i oni za 6 mjeseci. Bez učenja u školi! O boga ti koji smo mi idi – ” J ” – oti što ih plaćamo. Na našoj grbi oni stvaraju ovakve članke. UŽAS! SRAMOTA!