Život u Njemačkoj: Otkako smo otišli iz Hrvatske, više ne viđam supruga

Silvija K. je mlada žena koja već pet godina živi u Njemačkoj.

Sa suprugom je došla iz jednog malog slavonskog mjesta u Berlin. Zaposlila se u jednoj trgovini gdje izrađuju kutije za razne artikle.

Njezinu priču prenosimo u cijelosti:

Imam 27 godina i imala sam samo 22 godine kad smo došli u Njemačku, a 20 kad sam se udala. Da, znam rano, ali bili smo jako zaljubljeni. Suprug mi je radio u jednom kafiću u selu, a ja sam završila Srednju frizersku školu.

Iz našeg mjesta gotovo su svi mladi ljudi negdje otišli. Neki u Irsku, neki čak u Kanadu, ali mi smo se odlučili za Njemačku jer je bliže. Rođak od supruga mu je već našao posao pa je bilo lakše.

Došao mi je sa tim prijedlogom i ja sam pristala. Zapravo nisam razmišljala puno. Imala sam 22 godine, mlada, zaljubljena, željna života. Gotovo pa da se nikad nisam niti maknula od kuće. U glavi sam samo imala Njemačku, tamo neku zemlju punu života, zabave i naravno bolje financije.

Nisam razmišljala koliko će teško biti doći do tih financija. Taj rođak je stalno pričao o svojim izlascima, putovanjima, odlascima na hrvatske koncerte po Njemačkoj. Gledala sam slike na njegovom facebook profilu i pomislila kako živi baš pravim životom. Ali, on je radio u nekoj informatičkoj firmi. Suprugu je našao posao u građevinskoj firmi, na baušteli.

Došli smo u Berlin, suprug je počeo raditi, živjeli smo u malom podstanarskom stanu i jedno vrijeme nije bilo loše. Ja sam radila u jednom frizerskom salonu. Znala sam nešto njemačkog jezika, ali radila sam samo nekoliko sati i plaća mi je bila tek nekih 400 eura.

No, suprug je imao koliko toliko dobru i redovitu plaću. Mogli smo plaćati stanarinu, štedjeti za godišnji u Hrvatskoj i još živjeti dobrim životom.

Nismo imali automobil, a trebali smo ga. Odlučili smo dignuti kredit, pa još jedan kako bi pomogli njegovim roditeljima da srede nešto u kući u Slavoniji.

U međuvremenu sam ostala trudna, dobili smo curicu koja sad ima godinu dana. Preselili smo se u malo veći stan koji je i skuplji od starog. Ja ne radim, a kako nismo mogli isplaćivati sve te kredite, suprug se morao zaposliti na još jedan posao. Na crno. Sad radi svoj posao od sedam u jutro, pa do 17 sati, a onda odmah s tog posla odlazi na drugi posao, drugu bauštelu kod jednog našeg čovjeka. Naravno da radi na crno, jer u Njemačkoj nije dozvoljeno zakonom raditi takve stvari noću. Da ih netko prijavi, vjerojatno bi bili kažnjeni i radnici i vlasnik.

Nekad radi i do 23 u noći, a kad dođe, samo se sruši na krevet, možda pojede nešto, a ponekad nema snage ni za to.

Subotom također radi, a ponekad i nedjeljom.

Ovim pismom vam hoću reći, da iz Hrvatske kad gledate Njemačku, sve se čini lako i jednostavno. Ali, nije. Ovo nikako nije život. Ja sam sama kod kuće po cijele dane s djetetom. Ako ga dam u jaslice, moram ih plaćati, a ne znam toliko dobro jezik da se zaposlim na neki super plaćen posao. Pa mi se jaslice ne isplate.

Naravno, Hrvatima koji su tu rođeni, školovali se i rade svoje poslove je lakše. Ali nama koji smo došli ili tek dolazimo, nije lako. Ne kažem, da je svima tako, ali treba biti spreman na sve. Ja nisam bila spremna na ovo..

(Fenix Magazin/MD)

49 komentara

  • Problem su dva kredita koje ste digli, još ako ste kupili malo skuplji auto, ne može se.Ja sam radim u Njemačkoj, imam auto koji sam platio 700 €, četvero članova obitelji su u BiH, odrasli su svi i nema niko posla, imam plaću 2000€ ,plaćam stan 500€ i funkcioniram. Nema ti ovdje baš tih nekakvih izlazaka i provoda.To ne može ovdje.Te stvari ostavi u domovini jer se ovdje drukčije živi.Luksuz je preskup.




    1



    0
  • To se zove grlom u jagode ,triba bižat pa od čega bižat imaš ovdje solidan posa i život i tek vidiš da je ovo za dosta njih jad naj bolje svoj na svome sa svojim narodom ,pohlepa rastura




    0



    0
  • Drugarice draga jare i pare nece skupa vazda imas alternativu Slavonija prazna Bosna poluprazna e samo nemoj unas u Hercegovinu baš nas je sad taman.




    0



    0
  • Koje gluposti vi pisete. Covjek ima dva kredita preselili u veci stan sam radi malo djete a baustelac. Normalno da bi sve to servisirao da mora raditi po cjeli dan. Pa jije on doktorat zavrsio pa se nekim akademskim poslom bavi. Covjek baustelac sam radi digao kredite berlin je svakako skup grad sasvim normalno. Vec uhvati se ti posla nekog cisti negdje ili neku bakicu pospremaj pa olaksaj malo muzu a ne dangubi doma i redakciji ne salji pizdarije. Cim prije se zaposlis bilo sto da pocmes radit vidjat ces muza cesce i lakse ce te to sve servisirati.




    0



    0
  • Svi ste se poceli zaliti na zivot vani. Hm,….
    Da ste u Hrvatskoj takodjer bi bila “bez” njega jer bi morao raditi.
    Ok ti bi bila s njegovom mamom. Najvjerojatnije ti i to ne bi odgovaralo..




    0



    0
  • Malo ste se preracunali.Jebes svekrvu da joj se dize kredit pa da gradi nesto.Nemas se ti sta zaliti na Njemacku.Zali se na sebe jer nisi znala ekonomisat.




    0



    0
  • Ne mozemo globalizirati,Njemacka je velika. Postoje djelovi sa losijim i sa extra dobrim standardom. U Svakom slucaju tko ide s obitelji i radi neki normalan posao,kakvih ima u izobilju,moze dosta komotno zivit i dobru lovu usparat. Kod nas je klasicno siromastvo,kod vecine fali novca za osnovne zivotne potrebe. Zasto je nekome u interesu da se plasiraju dezinformacije ovakvog tipa,fali u A3 mazluna ili sta?




    0



    0
  • Da je i u slavoniji radijo toliko koliko u njemackoj vise bi zaradijo ima posla i kod nas ali oni oce u njemacku kod nas je ovamo sramota radit neke stvari a u njemackoj rade sto puta gore.




    0



    0
  • Da reknem neseritie sa ovim glupim objavama članaka..čuj loše,pa imam rođaka roditeljimu firmaši pamu nemože doteć..daj kladionicu,daj potegni itd..čuj nadizala kredita pajoj loše ..lipoto moja pa nije to ko kodnas prije 20g digni kredit i nevraćaj..




    0



    0
  • Ma sta je vama kakva Njemacka nije to nasa domovina .Polako laganini zivi uzivaj u onome sto imas i budi zadovoljan pomoli se bogu svaki dan i sve ce doci na svoje.Trcimo svi previse ali nismo svi spremni na maraton.Posla ima svatko u svom kraju samo prihvatit ga i nebiraj puno.Kad dodete tamo onda sve radite bez pogovora jer nema odgoda placanja ko ovde cim placa legne svak svoja potrazivanja povuce i ????.Pa ti kontaj di je bolje zlato moje !




    0



    0
  • Bježi iz Njemačke. Najbolje otići u Švedsku, Norvešku ili Dansku to su visoko razvijene socijalne države. Ali bi i ti trebala raditi. I što će vam i auto i dva kredita? Tko to može izdržati. Teško i visoko obrazovani sa visokom platom. A Vi drugi što kakite otišla je vani jer su HDZ GOVNA SVE UNIŠTILI 90 TIH. Gdje su sada ŠATORAŠI iz savske? Što ne kritiziraju HDZ svoje velike prijatelje? Šute šatoraši sada.. Alo javite se ako volite Hr kao što govorite..




    0



    0
  • Otisla u njem i odma digla ktedit da se isprsi da starcima kucu sredi,a covjece nisi se ti skrasio.To se radi za nekoliko sodina,ali nek slavonija prica kako sin ima para i nevista kuka priko dristveni mrezs.Bjedna dico neznate vi jos nista




    0



    0
  • Kad se krene od doma u njemacku svi misle da svabo ceka na granici i pita koliko trebate love gdje volite izlaziti sto pijete medutim stvarnost je drugacija ko nije spreman raditi sve a vecinom sto svabo nece i raditi od jutra do sutra spavati po baustelama u kontejnerima gledati kuda ide svaki euro tom je najbolje ostati doma




    0



    0
  • Ne znam kako je tamo…Neko kaze dobro neko nije dobro.Ja i ovdje svaku marku okrenem triput i zivim bez ikakva luksuza,ali teško brate,teško…Neda se naprid,ne vidi se boljitak,a godine odoše…




    0



    0
  • Tko ti je kriv kad nisi znala nafatat kojeg jamca, pa da oni lagano vracaju kredite, a ti i muzic laganica kafica, ovo ono 😎




    0



    0
  • Roga,ti nemas ni 30 god. Već kukaš, blago tebi jesi sposobna,
    Ti bi bez ikakve škole i znanja dobro plaćen posao,
    Roga ti radi šta mozeš, čisti
    A neće svit propast ako dite ode u vrtić,




    0



    0
  • Moj isto radi ko konj cijeli dan. Kartice u minusu. Ne da se misec izgurat. Vrate mi ga kući u mrak ko pribijenog, ali eto …Tako nam je. Biće bolje…




    0



    0
  • i ja sam bio tamo devedeseti za vrime rata u spayeru, dadose mi cin pukovnika i braniteljsku mirovinu i ja se vratio ,sta cu tamo




    0



    0
  • Kako to?ma nemoguce?kod nas vamo u Austriji ima jedno stablo na kojem raste novac.i tako ti ja svaki dan na stablo i naberem sebi koliko mi treba.ahaha.draga moja nama ti ne treba roba samo radno odjelo i pidžama.ali samo ako oces raditi.svade je tesko.ja i dan danas čistim tuđe wc-ove.i ne žalim se.ali isto nađem vremena i za izlaske,familiju i prijatelje.svake godine idem dva puta na godišnji.i sta…..nego samo treba pametno sve raditi.




    0



    0
  • Ovo su sve gluposti. U njih nije lako dignuti jedan a ne lu dva kredita. Trebaju predati brdo potvrda- o primanjima, koliko imaju na kontu, ušteđevini,zaduženosti, osiguranju…i onda tek banka odluči hoće li dati kredit. S tim ako ga odobre puno je manja kamata nego u nas.




    0



    0
  • Žena se pojadala da joj je teško a vi raspali mjesto da je utješiti idadnete joj riječi potpore ili ohrabrenja,svako se može naći u svakakvih situaciji obadvoje su mladi imaju bebu u tuđini bez komšija bez prijatelja zagazili u kredite šta je čudno što su željeli veći stan,auto preračunali se pa sad ispaštanju,ali ni jedna muka nije do vijeka mladiste sve će proći,krediti dijete će odrsti krediti će se otplatiti vjerujte mi sve će proći. bože samo zdravlja.




    0



    0
  • Svi mi ocemo ” nesto bolje”, nije ona jedina. Ja imam Golfa – karavana 16 god stara, fala Bogu prolazi kontrole, sa popravcima, bez krede i jedan kat smo napravili. Adaggio! Zena ova sto se zali na zivot bez covika, nije jedina. Ali dok ona sebi dojde proce dva kredita. Nek joj je usvist!




    0



    0
  • Svi vi nemate pojma. Dodje se u DEUTSCHLAND i onda se odmah kupi auto i to AUDI, BMW ili MERCEDES …. tako da kad se ide doma u HR , da svi vide da si uspio. Eto toliko o tome. A neki cak uzmu i rent-a-car i to neki bolji model i prave se da je njihov….. svasta nasi rade a najbolje je kad sirotinja skoci iz opanaka u cipele……… Svi cete biti uvijek balkanci u toj jebenoj SVABIJI ili Austriji ili Irskoj itd… . Najbolje ce biti kad se svi vratite, ako budete imali za autobusnu kartu. I to je pitanje. Tamo niste nikad dobrodosli a u svojoj ste kuci ipak kod kuce…




    0



    0
  • Nema sta svi troje nazad u Slavoniju ti biti frizerka 2600kn a on opet u kafic za 3600 pa cete sa 6200 kupiti i auto i stan i svako ljeto ici na more…




    0



    0

Komentiraj: