Sve u detalje: Pogledajte što donosi novi iOS 14

Novi Appleov operativni sustav za iPhone iOS 14 dostupan je od 16. rujna 2020. godine.

To je prvi puta u novije vrijeme da je Apple pustio finalne verzije novih operativnih sustava (iOS 14, iPadOS 14, WatchOS 7, TVOS 14) mjesec dana prije novih iPhonea za istu sezonu i to dan nakon što je predstavio nove uređaje Apple Watch, Apple Watch SE, iPad i iPad Air.

Na iPhone 12 ćemo morati, sukladno ranijim najavama, pričekati još nekoliko tjedana.

iOS 14 ažurira samu srž iskustva na iPhoneu, uključujući značajna ažuriranja aplikacija i druge nove značajke, stoji u opisu novog sustav.

iOS 14 kompatibilan je sa sljedećim uređajima:

iPhone 11
iPhone 11 Pro
iPhone 11 Pro Max
iPhone Xs
iPhone XS Max
iPhone XR
iPhone X
iPhone 8
iPhone 8 Plus
iPhone 7
iPhone 7 Plus
iPhone 6s
iPhone 6s Plus
iPhone SE (1. generacija)
iPhone SE (2. generacija)
iPod touch (7. generacije)

U nastavku pročitajte detaljne novine koje donosi iOS 14.

Posve novi widgeti

Redizajnirane widgete možete staviti izravno na početni zaslon
Mala, srednja i velika veličina widgeta omogućavaju odabir količine informacija za prikazivanje
Stogovi widgeta na najbolji način iskorištavaju prostor početnog zaslona, a Pametni stog koristi inteligenciju na uređaju za prikazivanje pravog widgeta u pravo vrijeme
Galerija widgeta sadrži sve dostupne widgete koje možete pretraživati i odabirati
Redizajnirani Apple widgeti za Vrijeme, Sat, Kalendar, News, Karte, Kondiciju, Foto, Podsjetnike, Dionice, Glazbu, TV, Savjete, Bilješke, Prečace, Bateriju, Vrijeme uporabe zaslona, Datoteke, Podcaste i Siri prijedloge

Medijateka aplikacija

Medijateka aplikacija automatski organizira sve vaše aplikacije u kategorije
Kategorija Prijedlozi koristi inteligenciju na uređaju za prikazivanje aplikacija koje ćete vjerojatno tražiti na temelju čimbenika poput vremena u danu ili lokacije
Kategorija Nedavno dodano prikazuje aplikacije koje su nedavno preuzete iz App Storea, kao i nedavno pokrenute isječke aplikacija
Mogućnost skrivanja stranica početnog zaslona još više ubrzava pristup Medijateci aplikacija dodirivanjem točaka na dnu zaslona dok je pokrenut mod podrhtavanja

Kompaktni dizajn

Dolazni telefonski i FaceTime pozivi prikazuju se kao baner pri vrhu zaslona
Kompaktni dizajn značajke Siri omogućava prikaz relevantnih informacija na zaslonu i jednostavno pokretanje sljedećeg zadatka
Značajka Slika u slici omogućava gledanje videozapisa ili FaceTime poziva dok koristite drugu aplikaciju

Poruke

Zakvačeni razgovori održavaju do devet vaših omiljenih nizova poruka pri vrhu popisa
Pomoću Spominjanja možete usmjeriti poruku pojedincu u grupnom razgovoru
Linijski odgovori omogućavaju odgovaranje na određenu poruku i prikazivanje svih povezanih poruka u njihovom vlastitom prikazu
Možete podesiti fotografije grupe kako biste prilagodili izgled dijeljene grupe

Memoji

11 novih frizura i 19 novih stilova pokrivala za glavu dostupno je za prilagođavanje Memojija
Nove Memoji naljepnice za slanje dodira šakama, zagrljaja ili rumenjenja
Dodano je šest opcija za dob
Opcije za pokrivala za lice

Karte

Upute za vožnju bicikla pružaju rute duž biciklističkih staza, putova i cesta koje su prikladne za vožnju bicikla, uzimajući u obzir visinsku razliku ili stanje na cestama
Vodiči sadrže preporuke za najbolja mjesta na kojima možete jesti, sresti se s prijateljima ili istraživati, a koja su odabrali pouzdani brandovi
Podešavanjem rute za električno vozilo možete planirati putovanja podržanim električnim vozilom i automatski dodati postaje za punjenje duž rute
Značajka Zone začepljenosti pomaže u odabiru rute oko aktivnih zona ili kroz njih u gradovima poput Londona ili Pariza
Značajka Kamere za brzinu obavještava vas kad se približavate kamerama za brzinu ili crveno svjetlo na vašoj ruti
Precizno određivanje lokacije omogućava iznimno točno određivanje lokacije i orijentacije u urbanim područjima s lošim GPS signalom

Isječci aplikacija

Isječak aplikacije mali je dio aplikacije koji developeri mogu izraditi, a koji se može detektirati u trenutku kad vam je potreban i koji je usredotočen na određenu zadaću
Pošto su dizajnirani kako bi bili mali, isječci aplikacija mogu se koristiti za samo nekoliko sekundi
Otkrijte isječke aplikacija u pravom trenutku dodirivanjem NFC oznaka ili skeniranjem QR kodova u aplikacijama Poruke, Karte i Safari
Nedavno korišteni isječci aplikacija prikazuju se u kategoriji Nedavno dodano u Medijateci aplikacija, a možete preuzeti i punu verziju aplikacije ako ju želite zadržati

Aplikacija Prevedi

Nova aplikacija Prevedi dizajnirana je za razgovore i može u potpunosti izvanmrežno raditi kako bi vaši razgovori ostali privatni
Dizajn s razdvojenim zaslonom u modu razgovora sadrži jednu tipku mikrofona putem koje se automatski detektira kojim od odabranih jezika se priča te zatim transkribira izvorni i prevedeni tekst na ispravnim stranama zaslona
Mod pažnje prikazuje prijevode većim fontom kako biste lakše pridobili nečiju pažnju
Glasovni i tekstualni prijevodi podržani su za bilo koju kombinaciju 11 jezika

Siri

Novi kompaktni dizajn omogućava prikaz relevantnih informacija na zaslonu i jednostavno pokretanje sljedećeg zadatka
Znanje je prošireno i dostupno je 20 puta više činjenica nego prije tri godine
Odgovori na webu pomažu u pronalaženju odgovora na šira pitanja uporabom informacija dostupnih na internetu
Pomoću Siri mogu se poslati audio poruke na iOS-u i u CarPlayu
Proširena podrška za jezike za novi glas za Siri i prijevod pomoću Siri

Pretraživanje

Jedno mjesto na kojem možete pronaći sve: potražite aplikacije, kontakte, datoteke, brze informacije npr. o vremenu i dionicama, odgovore na pitanja o osobama i mjestima iz općeg znanja ili čak brzo pokrenite web pretraživanje
Glavni rezultati prikazuju najznačajnije informacije, uključujući aplikacije, kontakte, znanje, mjesta interesa i web stranice
Pomoću značajke brzog otvaranja možete otvoriti aplikaciju ili web stranicu tako da utipkate par znakova
Prijedlozi za pretraživanje pružaju relevantne rezultate čim počnete tipkati
Prijedlozi za pretraživanje weba radi otvaranja Safarija i učitavanja najvažnijih rezultata s weba
Mogućnost pokretanja pretrage u aplikacijama kao što su Mail, Poruke i Datoteke

Dom

Predložene automatizacije pomažu u podešavanju automatizacija jednim dodirom
Vizualni status pri vrhu aplikacije Dom sadrži sažetak pribora koji zahtijevaju vašu pažnju
Dinamični prijedlozi za najvažnije pribore i scene prikazuju se u kontrolama za aplikaciju Dom unutar Kontrolnog centra
Adaptivno osvjetljenje automatski prilagođava boju vaših pametnih žarulja tijekom dana kako bi se maksimizirala udobnost i produktivnost
Značajka prepoznavanja lica za videokamere i zvona na vratima koristi inteligenciju na uređaju kako bi vas obavijestila tko je stigao na temelju osoba koje ste označili u aplikaciji Foto i nedavnih posjetitelja koje ste identificirali u aplikaciji Dom
Zone aktivnosti za videokamere i zvona na vratima snimaju videozapis ili vam šalju obavijest samo kad se detektira pokret u područjima koja definirate

Safari

Poboljšane performanse uz još brži JavaScript pogon
Izvještaj o privatnosti prikazuje alate za praćenje na više web stranica koje je blokirala značajka
Inteligentno sprječavanje praćenja
Značajka praćenja lozinke na siguran način provjerava vaše spremljene lozinke kako bi se utvrdilo da nije došlo do curenja podataka

Vrijeme

Grafikon s padalinama u sljedećih sat vremena prikazuje prognozu po minutama s intenzitetom kiše ili snijega u sljedećih sat vremena za SAD
Putem Informacija o nevremenu prikazuju se vladini alarmi o određenim nevremenima, uključujući tornada, mećave, poplave i ostalo za SAD, Europu, Japan, Kanadu i Australiju

AirPods

Prostorni zvuk s dinamičnim praćenjem glave na AirPods Pro slušalicama stavlja zvuk bilo gdje u prostor, čime se stvara uranjajuće iskustvo surround zvuka
Opcija automatskog prebacivanja uređaja prenosi zvuk s uređaja iPhone, iPad, iPod touch i Mac
Obavijesti o bateriji obavještavaju vas ako trebate napuniti AirPods slušalice

Privatnost

Indikator snimanja prikazuje se svaki put kad aplikacija ima pristup mikrofonu ili kameri
Odsad možete podijeliti približnu lokaciju s aplikacijom, umjesto precizne lokacije
Opcija ograničenog pristupa Foto medijateci omogućava dijeljenje samo odabranih fotografija s aplikacijom kad god aplikacija zatraži pristup
Developeri aplikacija i web sadržaja odsad vam mogu ponuditi opciju nadograđivanja vaših postojećih računa na Prijavu s Appleom

Pristupačnost

Dodirom po poleđini možete brzo pokrenuti značajke pristupačnosti tako da dodirnete poleđinu iPhonea
Prilagodbe slušalica pojačavaju mekane zvukove i prilagođavaju određene frekvencije sluhu pojedinca
Značajka vidljivosti znakovnog jezika u FaceTimeu detektira kad sugovornik koristi znakovni jezik i povećava vidljivost te osobe u grupnom FaceTime pozivu
Značajka prepoznavanja zvuka koristi inteligenciju na uređaju za detektiranje i identificiranje važnih zvukova kao što su alarmi te vas obavještava o njima putem obavijesti
Značajka prepoznavanja pomoću VoiceOvera koristi inteligenciju na uređaju za prepoznavanje elemenata na zaslonu radi poboljšavanja VoiceOver podrške za iskustva u aplikacijama i na webu
Opisi slika čitaju opise slika i fotografija unutar aplikacija i na webu u cjelovitim rečenicama
Prepoznavanje teksta čita tekst koji je prepoznat unutar slika i fotografija
Prepoznavanje zaslona automatski detektira kontrole sučelja radi pomaganja u navigiranju aplikacijama
Ovo izdanje također sadrži druge značajke i poboljšanja.

App Store

Najvažniji detalji o svakoj aplikaciji prikazuju se u preglednom prikazu koji se može listati, uključujući način pregledavanja igara koje igraju vaši prijatelji

Apple Arcade

U odjeljku Dolazi uskoro možete vidjeti nadolazeće Apple Arcade igre i automatski ih preuzeti čim budu izdane
Odjeljak Pogledaj sve igre poboljšan je opcijama za razvrstavanje i filtriranje prema datumu izdanja, ažuriranjima, kategoriji, podršci za kontrolere i ostalom
Dostignuća možete pretraživati izravno unutar kartice Apple Arcade
Opcija Nastavi igrati olakšava nastavljanje nedavno igranih igara na drugim uređajima
Na nadzornoj ploči Game Centera prikazuje se vaš profil, prijatelji, dostignuća, rang liste i ostalo, sve unutar igre koju igrate

Proširena stvarnost

Sidra za lokaciju u ARKitu 4 omogućavaju postavljanje AR iskustva na određenu zemljopisnu koordinatu
Podrška za prošireno praćenje lica dostupna je na novom iPhoneu SE
Teksture videozapisa u RealityKitu aplikacijama omogućavaju primjenu videozapisa na bilo koji dio scene ili virtualnog objekta

Predstavljeni novi Apple Watch, Apple Watch SE, iPad i iPad Air

Kamera

Poboljšana učinkovitost između snimaka ubrzava vrijeme do prve snimke i još više ubrzava snimanje fotografija
QuickTake videozapis odsad također možete snimiti na uređajima iPhone XS i iPhone XR kad je podešen mod Foto
Brze mogućnosti prebacivanja u modu Video olakšavaju promjenu razlučivosti i brzine sličica videozapisa izravno iz aplikacije Kamera
Ažurirani Noćni mod na uređajima iPhone 11 i iPhone 11 Pro pruža navođenje kako biste lakše ostali mirni tijekom snimanja, kao i opciju za odustajanje od snimke tijekom snimanja
Kontrola za kompenzaciju ekspozicije omogućava zaključavanje vrijednosti ekspozicije tijekom čitave sesije kamere
Zrcalna prednja kamera omogućava snimanje selfija koji odgovaraju prikazu prednje kamere
Poboljšano čitanje QR kodova za skeniranje kodova, čak i ako su mali ili omotani oko predmeta

CarPlay

Nove kategorije podržanih aplikacija za parkiranje, punjenje električnih vozila i brzo naručivanje hrane
Opcije za pozadinu
Mogućnost slanja vremena dolaska i audio poruka pomoću Siri
Podrška za vodoravnu traku statusa za automobile s okomitim zaslonima
Podrška za kinesku i japansku tipkovnicu korisnicima pruža dodatnu opciju za traženje mjesta interesa

FaceTime

Poboljšana kvaliteta videozapisa s razlučivošću do 1080p na uređaju iPhone X i novijima
Nova značajka Kontakt očima koristi strojno učenje za suptilno prilagođavanje položaja vaših očiju i lica kako bi video pozivi bili prirodniji čak i kad gledate u zaslon umjesto u kameru

Datoteke

Podrška za APFS enkripciju za eksterne pogone

Zdravlje

Značajka Zatišje pomaže u izradi rutina prije spavanja uporabom aplikacija i prečaca, poput slušanja opuštajuće reprodukcijske liste
Vlastiti rasporedi spavanja pomažu vam u ispunjavanju svojih ciljeva spavanja pomoću podsjetnika za spavanje i alarma za buđenje
Mod spavanja smanjuje ometanje tijekom Zatišja i Spavanja tako što uključuje Zabranu ometanja i pojednostavljuje zaključani zaslon
Pomoću Zdravstvene liste za provjeru možete pratiti i upravljati zdravstvenim i sigurnosnim značajkama na jednom mjestu
Nova kategorija Mobilnost u aplikaciji Zdravlje uključuje mjerenja poput brzine hoda, vrijeme oslonca na dvije noge, duljine koraka i asimetrije hoda

Tipkovnica i međunarodne postavke

Diktat na uređaju pomaže u zaštiti vaše privatnosti tako što se cjelokupna obrada odvija u potpunosti izvanmrežno. Diktat u pretraživanju koristi diktiranje temeljeno na serveru kako bi se prepoznali pojmovi koje možda pretražujete na internetu
Pretražite unutar tipkovnice emojija koristeći riječ ili frazu
Tipkovnica prikazuje prijedloge za Auto ispunu iz Kontakata za e-mail adrese, telefonske brojeve i ostalo u aplikacijama
Novi rječnici za francuski-njemački, indonezijski-engleski, japanski-pojednostavljeni kineski i poljski-engleski
Način unosa wubi za pojednostavljeni kineski
Podrška za automatske ispravke za irski gaelski i norveški nynorsk
Redizajnirana tipkovnica za japansku kanu s jednostavnijim unosom brojeva
Mail podržava e-mail adrese na drugim jezicima osim latinice

Glazba

Nova kartica Slušajte odmah za reproduciranje i otkrivanje omiljene glazbe, izvođača, reprodukcijskih listi i mikseva
Automatska reprodukcija nastavlja s reprodukcijom glazbe kad stignete do kraja pjesme ili liste tako što pronalazi i reproducira slične pjesme
Značajka Potraži sada prikazuje glazbu za vaše omiljene žanrove i aktivnosti te korisne prijedloge tijekom tipkanja
Filtriranje medijateke pomaže u još bržem traženju izvođača, albuma, reprodukcijskih listi i drugih stavki u vašoj medijateci

Bilješke

Poboljšani izbornik postupaka pruža jednostavan pristup zaključavanju, skeniranju, zakvačivanju i brisanju
Glavni rezultati u pretragama prikazuju najznačajnije rezultate pretraživanja
Popis zakvačenih bilješki može se sažeti ili proširiti
Prepoznavanje oblika omogućava crtanje savršenih linija, lukova i drugih oblika
Poboljšano skeniranje snima oštrije skenove i nudi preciznije automatsko rezanje

Foto

Filtrirajte i razvrstajte svoju kolekciju kako biste lakše locirali i organizirali svoje fotografije i videozapise
Zumiranje štipanjem za brzo pronalaženje fotografija i videozapisa na više mjesta, poput albuma Omiljeno i Dijeljeno
Podrška za opise fotografija i videozapisa
Fotografije Live Photo koje su snimljene u sustavima iOS 14 ili iPadOS 14 automatski će se reproducirati s poboljšanom stabilizacijom u prikazima Godine, Mjeseci i Dani
Uspomene su poboljšane i pružaju odabir značajnijih fotografija i videozapisa te veći odabir glazbe za filmove Uspomena
Redizajnirani izbornik slika u aplikacijama koristi isto pametno pretraživanje kao i aplikacija Foto radi jednostavnijeg pronalaženja sadržaja za dijeljenje

Podcasti

Kartica Slušajte odmah još je pametnija i sadrži vaš osobni redoslijed epizoda i nove epizode koje su odabrane samo za vas

Podsjetnici

Dodijelite podsjetnike osobama s kojima dijelite popise
Novi podsjetnici mogu se izraditi iz zaslona popisa bez potrebe za unosom određenog popisa
Pametni prijedlozi omogućavaju dodavanje datuma, vremena i lokacije jednim dodirom
Personalizirani popisi s emojijima i novododanim simbolima
Mogućnost promjene redoslijeda ili skrivanja pametnih popisa

Postavke

Opcija za podešavanje standardnog preglednika e-maila i weba

Prečaci

Početni prečaci olakšavaju početak uporabe pomoću ugrađene mape prečaca prilagođene vama
Automatizacije prečaca predlažu se na temelju vaših uzoraka uporabe
Prečace možete organizirati u mape i dodati ih kao widgete na početni zaslon
Novi kompaktni dizajn za pokretanje prečaca čuva kontekst dok koristite drugu aplikaciju
Okidači nove automatizacije mogu pokretati prečace na temelju primanja e-maila ili poruke, razine baterije, zatvaranja aplikacije i ostalog
Prečaci za Zatišje nude kolekciju opuštajućih prečaca kako biste se pripremili za spavanje

Diktafon

Svoje audio snimke možete organizirati u mape
Kategorija Omiljeno omogućuje vam da označite svoje najbolje audio snimke te im brzo pristupite kasnije
Pametne mape automatski grupiraju snimke s Apple Watcha, nedavno obrisane snimke i snimke koje ste označili kao omiljene
Značajka poboljšanja snimki smanjuje pozadinsku buku i odjek u prostoriji

(www.jabuka.tv)