O čemu zapravo pjeva Baby Lasagna?

Glazbenik iz Umaga, Marko Purišić, poznatiji kao Baby Lasagna, osvojio je srca publike nakon što je osvojio prestižnu nagradu na Dori 2024.

S njegovom pjesmom “Rim Tim Tagi Dim” Hrvatska je postala jedna od glavnih favorita za osvajanje Eurosonga. No, što se krije iza ovog neobičnog naslova i zarazne melodije?

“Rim Tim Tagi Dim” ne samo da je privukao pažnju svojim zaraznim ritmom i melodijom, već i dubokim tekstom koji nosi. Purišić je sam napisao i uglazbio ovu pjesmu koja govori o mladiću koji je napustio svoje rodno mjesto, ali se istovremeno bori s anksioznošću i unutarnjim konfliktima.

U nastavku pročitajte prijevod teksta s engleskog na hrvatski jezik:

Ayy, sad sam veliki dečko
Spreman sam otići, zbogom, mama, zbogom
Ayy, sad sam veliki dečko
Odlazim i prodah svoju kravu
Prije nego što odem, moram priznati
Trebam krug opuštanja
Još jednom za sve lijepe trenutke
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim

Nedostajat ćete mi svi, ali najviše mačke
Falit će mi moje sijeno i moj krevet
Ali najviše od svega, nedostajat će mi ples
Pa hajde svi, zaplešimo
Sad ne zovite, ne pišite
Odlazim s prvim svjetlom
Ne plačite, već plešite
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim

Nema povratka
Moja prisutnost blijedi u crno
Da, nema povratka
Napada anksioznost
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tagi-digi-dim

Nadam se da ću naći mir u buci
Želim postati jedan od tih gradskih dečki
Svi su tako lijepi i tako napredni
Možda znaju i naš ples
Zbogom mama, zbogom tata
Mijau, mačko, molim te, mjaukni i ti meni
Ne plačite, samo plešite
Rim-tim-tagi-digi-dim-tim-tim

Spot za pjesmu Marku je režirala njegova djevojka Elizabeta Ružić, a od njegove pobjede u samo jedan dan pregledalo ga je oko 600.000 ljudi.

(www.jabuka.tv | Foto: Screenshot / YouTube)

4 komentara

  • Čitala sam tekst , na hrvatskom bi to bio totalni nesklad a na engleskom zvuči ritmički puno skladnije sadržaj i poruka koja iz tog proizlazi ….. vidit ćemo samo da nebudemo zadnji ne gledam odavno nema tu pjesme .Osim grupe ABBA 1974 neznam za ijedn više takvu karijeru , samo se krevelje ili deru ili svojom garderobom izazivaju veću pozornost nego glasom i to je sve

Komentiraj:

Ova web-stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.