Severina se na društvenim mrežama prisjetila kako je prije točno 20 godina nastala njezina eurovizijska pjesma “Moja štikla”.
U objavi na Instagramu otkrila je brojne detalje o suradnji s Borisom Novkovićem i Goranom Bregovićem, kao i anegdotu o tome kako je nastao poznati stih “Afrika Paprika”.
Početak suradnje s Novkovićem i Bregovićem
Sve je počelo, kako navodi, kada joj je Boris Novković donio pjesmu namijenjenu za Doru.
Poslala sam je Bregoviću i rekla da bih ja tu ubacila šijavicu, prisjetila se Severina. Bregović je prihvatio ideju, napravio aranžman i dao joj da napiše tekst dok je Stjepan iz ansambla Lado snimao dionice na tradicionalnim instrumentima poput dipli i gajdi, prenosi Index.
Jedan od ključnih elemenata pjesme bili su prateći vokali, za koje je Goran Bregović imao posebnu uputu.
Kaže mi Brega: ‘Nemoj slučajno uzeti prave prateće vokale, uzmi ove koji nešto ‘nabrajaju’ po selima’, citirala je Severina. Slijedom tog savjeta, angažirala je “kršne gangaše iz Dicma” i braću Matiće iz Čavoglava za izvođenje šijavice, za koju napominje da se u Splitu zvala “mura”.
Atmosferu sa snimanja opisala je kao vrlo živahnu: Kad su svi zaurlali u malom hodniku kod Trulog u studiju, taj dan sam napola oglušila. Dva tabora, dvi demejane vina…
Kako je nastao stih “Afrika Paprika”
Najzanimljiviji dio priče svakako je nastanak legendarnog stiha. Severina je pitala pjevače iz Čavoglava imaju li nešto što “nabrajaju” na pirevima.
Ujko Matić kaže: ‘Imamo zumbu?’, prepričala je pjevačica. Na njezin upit što je “zumba”, uslijedilo je nabrajanje: “Zumba zumba, sijeno slama, sir salama, rizi bizi, teča veća, cikla mikla, cikla nikla… Afrika Paprika!”. Severina je odmah shvatila da imaju hit.
Nazovem Bregu i kažem: ‘Imamo hit…’ i pustim braću Matiće. Kaže on: ‘Kako su se samo sjetili Afrike Paprike?’, otkrila je.
Na kraju objave, Severina je uputila posebnu zahvalu Ansamblu Lado.
Zahvaljujem našem najboljem ansamblu Lado, koji su sa mnom nastupali 2006. i na Dori i na Euroviziji u Ateni, zaključila je pjevačica.
(www.jabuka.tv)
DA SE SEVERINI GAĆICE NE VIDE NI PISMA NE BI PROŠLA GAĆE SU OGLEDALO
Te njene pjese mogu slusati samo djeca i odrasli.poslije par piva..
A da nema onih pratecih glasova i elwktronike sve bi tako ogavno zvucalo.
Ona ustvari i ne zna pjevati ali ima dobar scenski nastup i to dobro koristi.
Brena je bila produkt bivse drzave ,Severina u ratnom i poratnom periodu takodjer,dok je nije u zadnjih 20-tak godina zamjenio” veliki domoljub”
Mate Bulić ???
Da pitamo Lučića
Pitaj oženjenog čovjeka sa djecom.Ona je tada bila slobodna bez djece.Svi vi što pljujete po njoj ili ste u njenom rangu ili gori,lažni moralisti.