U Istanbulu je objavljen dvojezični bosansko-turski udžbenik, izrađen prema europskim referencama.
Udžbenik je namijenjen svima koji žele svladati osnove bosanskoga jezika te se upoznati s kulturom i tradicijom Bosne i Hercegovine, kao i zemljama u kojima je bosanski jedan od službenih ili manjinskih jezika.
Udžbenik Boşnakça Öğreniyorum 1 (Učim bosanski 1) rezultat je dugogodišnjeg iskustva iz područja poučavanja bosanskoga kao drugog/stranog jezika i kao takav je namijenjen zadovoljavanju potreba svih koji žele komunicirati na bosanskom jeziku, obnoviti ili upotpuniti znanje bosanskoga kao nasljednoga/drugog ili stranog jezika.
S obzirom na to da je udžbenik dvojezičan, na turskom kao jeziku podloge i bosanskom jeziku, namijenjen je isključivo govornicima turskoga kao materinskog/prvog jezika s naglaskom na stanovnike Republike Turske, kao i na sve ostale zemlje u kojima je turski službeni jezik.
Zastupljen je i kontrastivni pristup između bosanskoga i turskoga jezika te je kroz sadržaj udžbenika naglašena i kulturno-tradicijska poveznica između ovih dviju prijateljskih zemalja, prenosi Fena.
Autorice udžbenika su Azra Hodžić-Kadić (Sveučilište u Beču i Jeni), Lejla Oener (Sveučilište u Sakaryi) i Elmedina Hodžić (Međunarodna škola u Džedi). Recenzenti su prof. dr. Melahat Pars, dr. Şule Ertürk Anıklı i prof. dr. Halid Bulić.
(www.jabuka.tv | Foto: Udžbenik Boşnakça Öğreniyorum 1)
Valja da turci nauče, možda opet neki sulejman planira u osvajanje krenit
Jedna si Jedina 💚☪️
Svaka ptica svome jatu leti pa tako i poturice Turskoj
Volim Bosnu i Tursku.
1305 lištička komunjara ;
Ti voliš sve osim „lištice „ jer nisi lištičanin ja mislin Tuzla li Bijeljina
KULIN BAN SE OKREĆE U GROBU I DRUGI HRVATSKI KRALJEVI I KRALJICE MUĐŽAHEDINI TKO NAM KRADE BOSNU TO JE ZRBUH NAŠE ZEMLJE
TO JE VIDLJIVO I SA SINAJA PJESKOVITIG .
Nema vam se šta i krasti, kad nije vaše. Nikad ni bilo. Provalnici.
Koga briga za islamistička shvaćanja..
Teško da će Turci posegnuti za tom knjigom, a ovi iz Bosne još manje.
Šta se uči? Nabijanje nevjernika na kolac.
Upravo to nabijanje na kolac i uči e prodavanje svoje vjere za večeru tj poturčivanje.
Čim se spomene Istanbul mene to odmah asocira na istambulsku konvenciju koja nam ništa dobro ne donosi.
Šta imaju Turci i muslimani sa bosanskim jezikom i kulturom stalno nešto prisvajaju treba da bude njima jasno da su oni poturice ostatak od Turaka koji su bili gurbeti pa ih Turci ostavili kad su se povlačili jer su bili smo dna i Turci ih se stide oni su jedino pleme u Europi bez indetiteta Bošnjaci nisu pravili džamije nego Turci BiH uvijek je bila katolička Hrvati se spominju od stoljeća sedmog ko je bio muslimanski kralj i kraljica možda Oma Batlak i Greta Habiba okanite se laži i obmane
Mhmm. Hajde malo se prošeći po Bosni i protegni noge, pa drugima ispričaj u lice to što ovdje baljezgaš. Pa ćeš vidjeti koliko je tvoja, svaka masnica po tijelu će ti biti odgovor na pitanje.
Kakve veze imaš ti sa kulturom i bosanskim jezikom ?
Ko prvo kakav je bosanski jezik , posto se drzava zove BiH postavlja se pitanje dali se u Hercegovini prica hercegovacki jezik i trebalo bi se valjda zvati bosanskohercegovacki jezik ??? Puno je upitnika ali to je tako kad brzinski izmislis jednu naciju u jednom hotelu u sarajevu onako s noga , dosta stvari tu ostane nerijeseno. Cinjenica je da na prostoru postoje samo dva naroda a to su Hrvati i srbi te ostali kao sto su muslimani , cigani , zidovi , jugosloveni itd. Jedini jezik na prostoru BiH je srpskohrvatski sve ostalo je izmisljotina.
Hmm. Činjenica je da je Hrvatski narod zapravo bošnjačko katolički, koji sam sebe laže da je hrvatski ? Činjenica je da si ti mentalno onesposobljen toliko da ne možeš sam sebi ni petle zavezat. Činjenica, činjenica. Glup si ti retardu, idi malo šta radi pošteno. Vučete se u propast sa tim vašim divljanjem i lajanjem. Smirite malo, biće bolje za vas. Niko vas se ne plaši, nit ste opasni, a ta vaša umisao da vi možete određivati ko je nacija, a ko ne, je presmješna. Slabi ste, i propašćete.
Pa kako se neko može poturčiti a bio Srbin ili Hrvat ???Moraš imati želudac i biti ološ i smeće…
Ljudi su mislili privremeno glumit muslimane dok turci odu ali oni ostadoše 400 godina tako da se više nisu mogli vratit na staru vjeru.