Objavljen transkript dramatičnih trenutaka iz haške sudnice

Objavljen je transkript iz Haškoga suda nastao u trenucima u kojima je Slobodan Praljak popio otrov i na taj način počinio samoubojstvo.

Transkript je dostupan na stranicama ICTY:

Sudac: “Gospodine Praljak, možete sjesti”

Praljak: (Nema interpretacije)

Sudac: Stanite, molim vas. Molim vas, sjednite.

Sudac: Gospodine Petković, molim vas ustanite. S poštovanjem Milivoju Petkoviću, odobrenje Perkovićeve žalbe 5.2.2.4. u djelomično i tužbeni zahtjev tužiteljstva 1 djelomično, poništava nalaz sudačke presude da je Perković bio odgovoran kao sudionik JCE, pod JCE.

Prlić: (Mikrofon nije aktivan). Imamo problem. Molim vas, pokažimo malo profesionalnosti. On je u lošem stanju, nije mu dobro…

Praljak: (prijevod) Popio sam otrov.

Fave-Ivanović: (nema prijevoda)

Sudac: OK, prekidamo, prekidamo, molim vas, zastori.

Fave-Ivanović: Oprostite, poštovani suče – (nema prijevoda)

(Žalbeno vijeće se raspušta)

Sudac: Straža, nemojte micati bočicu koju je koristio kada je popio nešto.

Prlić: (Mikrofon nije aktiviran) Trebamo doktora.

Sudac: Da. Zapisničaru, molim vas, odgađamo zasjedanje na 15 minuta. U međuvremenu molim nekoga za suradnju s mojim uredom.

(www.jabuka.tv)

Komentari:

Zadnje dodano

  • Tehnologija

Nevidljivi na WhatsAppu? Evo kako čitati poruke bez “online” statusa i plavih kvačica

Želite pročitati poruku na WhatsAppu, a da pošiljatelj ne zna da ste bili online? Evo…

25 minuta prije
  • PR

Kuća gotova u 90 dana? Znamo kako

Gradnja kuće često izgleda kao projekt koji traje vječno. Od nacrta do useljenja prođe i…

32 minute prije
  • Crna kronika
  • Vijesti

Grude: FUP oduzima dokumentaciju zbog sumnje na zloupotrebu položaja

Pripadnici Federalne uprave policije (FUP) trenutno vrše privremeno oduzimanje dokumentacije u Općini Grude, zbog postojanja…

59 minuta prije
  • Banner
  • Izdvojeno LIFE
  • Life

Ljubuški darovao 46 doza krvi – ŽZH premašila 1.000 u 2025. godini

[gallery ids="777887,777886,777889,777888,777885,777884"] Akcija dobrovoljnog darivanja krvi za pučanstvo održana je u utorak 29. srpnja 2025.…

1 sat prije
  • Vijesti

Stipića livada nije pozornica, nego oltar: Franjevac prozvao političare zbog licemjerja

Fra Marin Mikulić napisao je objavu o načinu obilježavanja stradanja 39 hrvatskih civila i branitelja…

1 sat prije
  • AgroKutak

Vrijeme je za sadnju kupusnjača

Na području Hercegovine počela je sadnja brojnih vrsta kupusnjača. Iako su temperature u ovom periodu…

1 sat prije