Objavljen transkript dramatičnih trenutaka iz haške sudnice

Objavljen je transkript iz Haškoga suda nastao u trenucima u kojima je Slobodan Praljak popio otrov i na taj način počinio samoubojstvo.

Transkript je dostupan na stranicama ICTY:

Sudac: “Gospodine Praljak, možete sjesti”

Praljak: (Nema interpretacije)

Sudac: Stanite, molim vas. Molim vas, sjednite.

Sudac: Gospodine Petković, molim vas ustanite. S poštovanjem Milivoju Petkoviću, odobrenje Perkovićeve žalbe 5.2.2.4. u djelomično i tužbeni zahtjev tužiteljstva 1 djelomično, poništava nalaz sudačke presude da je Perković bio odgovoran kao sudionik JCE, pod JCE.

Prlić: (Mikrofon nije aktivan). Imamo problem. Molim vas, pokažimo malo profesionalnosti. On je u lošem stanju, nije mu dobro…

Praljak: (prijevod) Popio sam otrov.

Fave-Ivanović: (nema prijevoda)

Sudac: OK, prekidamo, prekidamo, molim vas, zastori.

Fave-Ivanović: Oprostite, poštovani suče – (nema prijevoda)

(Žalbeno vijeće se raspušta)

Sudac: Straža, nemojte micati bočicu koju je koristio kada je popio nešto.

Prlić: (Mikrofon nije aktiviran) Trebamo doktora.

Sudac: Da. Zapisničaru, molim vas, odgađamo zasjedanje na 15 minuta. U međuvremenu molim nekoga za suradnju s mojim uredom.

(www.jabuka.tv)

Komentari:

Zadnje dodano

  • Banner
  • Izdvojeno LIFE
  • Life

Druga večer Street Food Festa ispunila trg unatoč kiši, Teška industrija podigla atmosferu

Druga večer Carlsberg Street Food Festa u Širokom Brijegu okupila je velik broj posjetitelja, i…

7 sati prije
  • Banner
  • Nogomet
  • Sport

Široki i Posušje podijelili bodove u borbenom ogledu na Pecari

[gallery ids="777118,777113,777123,777115,777114,777112,777119,777108,777116,777110,777100,777099,777098,777117,777120,777122,777121,777111,777109,777107,777097,777106,777104,777103,777102,777101,777105,777096"]   Nogometaši Širokog Brijega i Posušja remizirali su 1:1 u ogledu 1. kola…

8 sati prije
  • Vijesti

Tuča veličine 5 cm pogodila Hrvatsku: Crveni alarm na snazi, stiže još gore nevrijeme

Snažno nevrijeme zahvatilo je danas poslijepodne Karlovac, gdje su vatrogasci intervenirali na četiri lokacije zbog…

8 sati prije
  • Nogomet
  • Sport

Hajduk dovodi pojačanje iz Prištine: Mladi reprezentativac već u Splitu

HNK Hajduk Split službeno je predstavio novo stopersko pojačanje – 22-godišnjeg Rona Raçija, koji u…

9 sati prije
  • Business
  • Vijesti

Milijarder iz Gruda širi carstvo: Novi pogon, rekordi i milijunske investicije u srcu Hercegovine

Kompanije u vlasništvu Petra Ćorluke, kojeg često nazivaju prvim hercegovačkim milijarderom, nastavljaju s rastom zahvaljujući…

9 sati prije
  • Film & TV
  • Zabava

Dva genija, jedna serija: Spielberg i Hanks stvorili neprolazno remek-djelo

Jedna od najcjenjenijih ratnih serija svih vremena, Združena braća (Band of Brothers), ponovno privlači pozornost…

9 sati prije