Objavljen i treći nastavak o Harryju Potteru na hrvatskom jeziku

Izdavačka kuća Mozaik knjiga objavila je u hrvatskom prijevodu i treći nastavak o najpoznatijem čarobnjaku na svijetu, “Harry Potter i zatočenik Azkabana“ J. K. Rowling.

Zagrebački nakladnik, kao novi vlasnik prava tih knjiga, prošle je godine počeo ponovno objavljivati knjige iz slavnog serijala, u povodu 25 godina od objavljivanja prvog romana – “Harry Potter i kamen mudraca”,

Zaljubljenici u svijet magije i čarobnjaštva mogu uživati u novom izdanju svima omiljenog serijala koji se do sada prodao u više od 600 milijuna primjeraka, prevedenom na više od 85 svjetskih jezika i poslušanom u više od milijarde sati kao audio knjiga, kažu iz Mozaik knjige.

Radnja trećeg dijela prati Harryja u trenutku kada Sirius Black, vjerni pristaša lorda Voldemorta, bježi iz zatvorske ćelije tvrđave Azkaban, profesorica Trelawney ugleda zlokoban znamen smrti u listićima Harryjeva čaja, a dementori samo čekaju nove žrtve.

Prijevod na hrvatski potpisuje Dubravka Petrović, koja je ranije za Algoritam prevela četiri nastavka („Harry Potter i Plameni pehar“, „Harry Potter i Red feniksa“, „Harry Potter i Princ miješane krvi“ i „Harry Potter i Darovi smrti“).

Prema knjigama iz serijala snimljeno je osam filmskih hitova, a autorica je u dobrotvorne svrhe napisala i tri popratna naslova, uključujući “Čudesne zvijeri i gdje ih naći” koji je nadahnuo novi serijal filmova.

Priča o Harryjevom odraslom životu nastavila se u obliku kazališne predstave “Harry Potter i ukleto dijete”, dok se J. K. Rowling 2020. vratila mlađim čitateljima s bajkom „The Ickabog“.

Tantijeme je donirala Volantu, svojoj dobrotvornoj zakladi koja podržava rad dobrotvornih udruga čiji je cilj umanjiti društvene posljedice pandemije koronavirusa. Njezin je najnoviji roman za djecu, „The Christmas Pig“ objavljen 2021.

(www.jabuka.tv)