Austrijski tjednik Das Interessante Blatt (Zanimljivi list) je 20. srpnja 1939. godine objavio članak pod naslovom ”Zastrašujući posao”, a tekst govori o lovu na poskoku u Širokom Brijegu.
U nastavku pročitajte prevedeni tekst članka:
U mnogim područjima Balkana, ali posebno u pomalo grubim planinskim predjelima (ili zonama) Hercegovine, mnogi su poljoprivrednici tijekom ljeta odlučili napustiti svoje zanimanje i umjesto toga raditi kao lovci na poskoke. Uglavnom love lijepe, velike, debele poskoke, čiji su ugrizi obično smrtonosni za nekoliko minuta. Da bi uhvatili ove zmije, koje u Hercegovini zovu “poskok”, morate se spustiti u mračne pećine.
Tamo morate pokušati držati životinje na tlu posebnom vilicom iza glave. I onda ta stvorenja, koja se naravno ne osjećaju nimalo ugodno, odvučete u kutiju. Kao što vidite, ova djelatnost i nije baš jedna od najljepših i najugodnijih. Žive zmije, čije otrovne žlijezde moraju biti potpuno neoštećene, otkupljuje za dobru cijenu njemačka kemijska tvrtka u Širokom Brijegu. Zmije se zatim žive prevoze u Njemačku, gdje se otrov pažljivo uklanja iz njihovih otrovnih žlijezda kako bi se koristio za proizvodnju zmijskog seruma.
Inače, austrijske tjedne novine izlazile su od 1882. do kraja 1939. godine, a njihovi primjerci čuvaju se u Austrijskoj nacionalnoj knjižnici., preuzeto s portala Jabuka.tv.
(www.jabuka.tv)
Zastupnica u Europskom parlamentu i članica Izaslanstva za odnose s Bosnom i Hercegovinom Željana Zovko…
[gallery ids="756528,756527,756526,756525,756529,756530,756531,756532,756533"] Nogometaši Širokog Brijega ostvarili su važnu pobjedu u okviru 30. kola Wwin…
Predstavnici deset stranaka jučer su u Sarajevu potpisali Platformu za mir i europsku budućnost BiH,…
Kardinal Vinko Puljić, vrhbosanski nadbiskup u miru, podijelio je svoje dojmove nakon izbora novog pape…
Međunarodna nogometna federacija (FIFA) najavila je znatno veće kazne u slučaju rasističkih incidenata, objavila je…
Disciplinska komisija Nogometnog saveza Bosne i Hercegovine donijela je kazne za nekoliko klubova u okviru…
Komentari:
Izvrsavali opsan posao koji je uglavnom njima donosio profit umjesto da im naplacujemo masno tako da sami proizvodimo i tako redovno prodajemo robu koju oni nemaju.
Gledaj ne vidim nista u ovom clanku jeli,vec jednu ruznu sliku jeli.Gledaj nebi ja sad o tom clanku jeli i tim austrijskim novinama jeli.Gledaj Mi smo siroki jeli i da nismo siroki jeli nebi ni bili siroki jeli.Gledaj nema na cemu hvala vama jeli.Ta slika je tako grozna i ruzna i uklonite je jeli.Bolje da pisete nesto o fudbalu jeli.
Joj Miro, e baš si glup.
Jeli, ti i svi tvoji ste jeli govna, Jeli bio dobar tek?
U Širokom nije FUDBAL nego NOGOMET jeli debilu jeli!
Debil si ti. Covik je vrhunski utjelovio satiru u komentar. Ali to se ne moze nauciti preko noci vec samo u redovitom skolovanju
17:46 debil te je pravio na debilki.Ne mozees bez izazivanja skote u debilnoj kozi.Volja ga kazat fudbal ili nogomet.Lijeci se.
Volja ga pisat sto hoce al hrvatski se rece a i pise nogomet..i pjesnicka sloboda nije negranicena.
Do nedavno su ljudi kod nas prodavali zive poskoke od 50 do 100 km su zarađivali mislim po komadu.Neznam kakva je sada situacija,ali seruma uvijek treba pa vjerovatno treba i hrabrih lovaca.Koji puno riskiraju,ali i zarade.
Komentar 16:19 je napisan iz sprdnje.Volio bi da mi netko objasni tu rijec jeli.Po meni ruzno i nepotrebno.Neka se ubaci u raspravu netko tko je knjizevni lik
Ma ko zna sta su naciji radili sa nasim poskocima, kakve rituale da osvoje svijet, ali im na svu srecu, kao sto je povijest pokazala nisu uspjeli. Nisu nasi poskoci zakazali 😁
Meni je ova verzija price lipsa, odma se covik osjeca nekako vaznije, ovo sa protuotrovom je prebanalno 😁
Dokaz da je prije rata bio Široki Brijeg a ne Lištica,pusti poskoke
Kad ga sad udare po novcaniku.
Stvarnoste kasaba bili lištica ili breg uski ma marš
Gledaj kako ti redom guzimo koticu.