Druga strana života u Njemačkoj: Što se skriva iza novih tenisica Adidas i novog iPhonea

Nedavno iskustvo ponukalo me na razmišljanje o vrstama naših radnika u Njemačkoj, kao i o cijelom spektru društveno-psiholoških čimbenika i promjena s kojima se jedan emigrant suočava, ovisno o njegovom profilu. Dobila sam dojam da se na našim prostorima o tim stvarima ne priča i da se uporno ponavlja isti, apstraktni scenarij u kojem je “netko otišao, dobro mu je i ne vraća se”.

Iskustvo koje me zapravo najviše pogodilo na neki način započelo je od televizora. Naime, odlučili smo prodati stari TV preko ovih novih oglasa na Facebooku i javio nam se “naš” čovjek. Spomenuo je da živi u drugom gradu i da nema auto, a da bi htio vidjeti televizor uživo prije nego što ga kupi. Odlučili smo otići do njega i odvezli se do adrese koju nam je dao.

Četvrt u kojoj smo završili izgledala je poput geta. Zgrade su bile oronule i stare, osjećao se neugodan miris, a okolo je sve bilo puno birtija i kockarnica.

“Obećana zemlja, ha?” nasmijali smo se među sobom.

Prišao nam je čovjek u blještavo bijelim tenisicama Adidas, ugodno popunjen, u 40-ima. Pružio je ruku i predstavio se, izgledajući jako nervozno. Htio nas je odvesti do stana njegovog prijatelja jer se njegov “preuređuje”, no nije ga mogao pronaći.

“A ništa, idemo do mene”, nelagodno je rekao.

Ušli smo u zgradu i neugodan miris koji smo osjetili postao je još gori. Stepenice su bile stare i oštećene, neki stanovi nisu imali ni vrata na ulazu, a čule su se bušilice, lupanje, dječji plač i vika u kojoj je odzvanjao uglavnom balkanski govor. Došli smo do njegovog kata i otvorio je vrata.

“Ovo je samo privremeno…”

Pred nama se prostro prizor sobe s tri kreveta na kat. S njim su živjela još tri dečka, svaki sjedeći na svom krevetu i tipkajući po mobitelu. Pod se nije vidio od silnih vrećica iz supermarketa i šoping centara. Na prozoru je stajala pepeljara, a ispod njega prazne boce piva. Osjećao se miris cigareta i znoja.

“Ovo je samo privremeno”, rekao je. “Par dana”, dodao je.

“Ili par mjeseci”, ubacio se njegov nešto iskreniji cimer i nasmijao.

“Šef je kupio ovu zgradu i trebao bi je preurediti”, rekli su.

Uočila sam kutije s dječjim tenisicama, igračke s etiketama i tek kupljenu robu. TV je savršeno radio. Kupio ga je i mi smo otišli.

Nisam uspjela doznati je li njegov šef “naš” ili Nijemac, ali u svakom slučaju čovjek nije lud. Ima firmu u kojoj ima posla, dovlači jeftinu radnu snagu i smješta ih u svoju zgradu gdje dobivaju prijavljenu adresu. Neki od tih radnika neće se sramiti uvjeta u kojima žive, svjesni da se pokušavaju izboriti za neki bolji život u budućnosti, dok će se neki skrivati iza novih tenisica Adidas i novog iPhonea, govoreći susjedima u rodnom kraju da je sve bajno i ne spominjući uvjete u kojima žive.

Nisam mogla ne pomisliti koliko je obećana zemlja za ove ljude zaista obećana. Ili kako će ovaj muškarac nakon nekoliko mjeseci doći doma s vrećicama najnovije odjeće, igračaka, mobitelom i svim ostalim cool stvarima kojima će se njegovi klinci hvaliti u školi, susjedima će izgledati imućno, dok će se on stiskati u zadimljenoj sobi s još tri nepoznata muškarca.

“Po noći kad ležim u krevetu stišćem nokte u dlanove”

S jedne strane mogu razumjeti njihovu potrebu za sakrivanjem ili uljepšavanjem istine, jer zašto bi dali to zadovoljstvo onim zlobnicima iz susjedstva koji uvijek imaju nešto za reći? No izreka da nikad ništa nije onako kako izgleda u ovom je trenutku dobila vrlo jasnu manifestaciju.

Primijetila sam da je jedan dio ovih radnika zadovoljan ovakvom situacijom i ne razmišlja o poboljšanju uvjeta života u budućnosti. Oni će sljedećih dvadeset godina ostati na istom, osnovnom znanju njemačkog jezika i bit će im dovoljan i posao koji rade i novci koje zarađuju. I to je sasvim ok, ako su oni zadovoljni s tim.

Ipak, postoje i oni kojima je život u ovakvim uvjetima samo privremeno rješenje dok ne nauče bolje jezik i stanu na noge. Tako sam upoznala i ljude, neke s diplomom, neke bez nje, koji rade kao pomoćnici u proizvodnji, sobari, vrtlari, kuhari i u isto vrijeme dalje se usavršavaju, uče jezik i školuju. Oni znaju da je to sve privremeno i puštaju druge da pričaju, druge koji će ih vjerojatno za koju godinu nazvati i pitati postoji li koje mjesto za njih u firmi u kojoj će jednog dana završiti.

Onda je tu i slučaj u kojem obitelj dođe za jednom osobom koja se tu smjestila. Dok su oni financijski ipak sigurniji, počinju se javljati problemi više psihološko-sociološke prirode. Nedostaju im prijatelji, cijelo vrijeme posvećuju prilagodbi novoj okolini, uče jezik i traže svoje mjesto – potraga koja psihički može biti itekako iscrpljujuća.

“Imam taj tik, po noći kad ležim u krevetu stišćem nokte u dlanove. Kad krenem razmišljati o budućnosti, jesam li dobro odlučila, što ću raditi, gdje ću završiti, što će biti sa mnom”, rekla je žena jednog emigranta koja mu se tek nedavno pridružila u obećanoj zemlji. Visokoobrazovana, koja je imala i karijeru i relativno dobar posao doma, ali nije vidjela daljnje napredovanje u toj okolini. To su neke osobne borbe o kojima malo tko priča, uglavnom zbog straha da bi naišli na osude i nerazumijevanje.

Onda postoje i visokoobrazovani stručnjaci – najveći “sretnici”. Neke od njih su tvrtke dovukle ovdje s iznadprosječnom plaćom, osigurali im luksuzan smještaj, platili agenciju da im pomogne oko sve papirologije i izazova s kojima se mogu susresti u novoj zemlji. Njima znanje njemačkog i nije toliko nužno, na poslu se većinom sporazumijevaju na engleskom, imaju normalno radno vrijeme, slobodne vikende, plaćenu mjesečnu avionsku kartu za doma, službeni auto, plaćen smještaj i zapravo sve što zarade ostaje im kao džeparac. Ali ni o tome se ne priča baš, jer se malo ljudi može s takvom osobom poistovjetiti.

Veliki je to pritisak ponekad, ako niste traženi stručnjak, dobar programer ili doktor. Jer ne radi se tu samo o poslu. Svi koji žele više od života u inozemstvu, napredovati i pomaknuti se s mjesta, prolaze kroz cijeli proces preispitivanja i spoznaje da će se morati još dobro pomučiti da bi došli do mjesta na kojem žele biti. A takvi koji su već neko vrijeme ovdje znaju da je obećana zemlja obećana samo za one koji su spremni puno raditi. A neki i živjeti s tri muškarca u jednoj sobi, piše Index.hr.

(www.jabuka.tv) 

34 komentara

  • Aaaaa neeeeeee u njemacku kad dojdes dadnu smjestaj sa poslugom od cetiri do pet zvjezdica swabe su posluga naravno. Kladionicu posluga naglas cita. Jer nasi ljudi jer su navikli u luksuuzu zivjet i samo kladare igrat diktiraju sto da posluga prekrizi na tiketu da se oni ne umaraju. Kavu ispijaju po cjele dane. Stim da posluga malo icaja i toasta dadnu nasoj gospodi koja se navikla na luksuz od malih nogu da im nebi na zeludac kava pala. Da mucninu nebi dobili. Jebi ga ipak su dosli iz drzave gdje sve stima i u izobilju se zive. Stanovi po zg i st- u su sve sa liftovima opremljeni u hodnicima procistivaci zraka ventilacije jer kad kuvaju kiseli kupus jer samo imaju love da to zdreu cjelu zimu ima ugodan miris u zgradi. Koje vi sranje pisete pa covjek prespava par mjeseci u toj baraci zaradi 5-6 tisuca eura ne da zaradi vec uspara ako je pametan. Tu lovu da ga u pamuk uvijes nema sanse nigdje u hr zaradit na posten nacin jedina alo nije hdz-enjara ili markicka pa laznim moralom i lazima opljackat koga.ljudi moi hvatajte se njemacke sve treba vanka da nema tko onoj stoci i laznim braniteljima uplacivat place. Onda ce se poklat izmedju sebe pocistit i onda moze pocet povratak i nada za bolju i svjetliju buducnost. Dok su god ovi lopovi bjezite glavom bez obzira.

  • Bravo” xyz”!! Prvö se kuka da se nema, nemore placa sestomaraka , a kad gori dojdu sritni da su nasli posa , stan i mogu ustedit! Netribaju se sramit!! Sace u swaba stanovi biti jos skuplji!

    • Disi Luce kuco stara.
      Ma da ibrete se kako je zgrada stara. Jeba te kod nas sve u rasulu i onda se ibrete kako djele sobu sa drugima. Ima stanova vila luxyza za popizdit. Tko mu smeta iznajmi stancinu sa poslugom i nece u hodniku smrdit. Koliko muzike toliko para. Dojdu iz vukojebine neznaju radit neznaju jezik a sve bi neki luksuz place doktorske. Ali neee radit i obvezu imat vec ono maglu prodavat a para ko u prici. To i jest sjebalo cilu stvar doli samo gledqju kako se negdi uhljebit i nista radit. I taj uhljeb kad dojde i vidi kako svit radi da zaradi i usparq onda pise ovako glupe textove.

  • nek idu sretan put mene ne zanima. kodnas je luksuz pojedini kukaju al to se banci kafici nekakve kozmetike nemozes nigdi otic da se nije napiturala a sve kosta kupuje se i sto triba i netriba onda doce kraj i ajmo u njemacku a tamo nema luksuza nema u svabe mrdanja il radi il idi kuci. disi dasi ako se radi a cesto i dvoje u obitelji moze se boze zdravlje a tko ce kukat uvjek ce,,,,,,,.

  • Za ovu sto je tekst napisala: sta si tila ovim rec??? Da ti , iako si tek dosla bolje zivis?? Pa si mogla novi TV kupit! Stari TV se normalno vratit more u svaku radnji elektrotehnike! Ili na El- otpad!! Nisi morala k na tome zaradit!! Pa ironicno misljenje di ko zivi! A u tebe je bazen u stanu i posluga! Da je tako nebi trcala prodat stari TV!!! Rugat se, pusat o tome, jako ruzno! A ti nisi napisala koliko dice imas??? Kolika je tvoja vila itd!! Budi jasnija!! Jer nije lako ostaviti svoje, doci u svit! To sto je prljavo po podu!!!! To je odraz kulture, linosti! Bez zene je! Pa jesi se ponudila pomoc, kad si tako uspila!! Pofali se stime!!!Pozz od Luce Dobrkovske!

  • Samo vi piskarajte a meni 01.02 na račun dolazi 1.900 eura.Radim 7,5 sati dnevno,vikend slobodan.
    ponekad i subotom od 8 do 3 zaradim zelenku. Deutschland uber alles!

  • bože moj koli članak, al ne čudim se jer vi ste takvi da možete otvoreno pljuvati po drugima,
    očito ljubomora progovara iz vas,
    toliko ste zavidni da više ne možete vidit ni onog ispod sebe,
    samo vi blatite jel vas strah da vam se ne obije o glavu ovako ruganje
    i vi ste mi neki katolici

  • .oga ti kad si tako imućna i fina prestavi se,
    al lako njima kad se ti brineš za njih do te mjere da svima moraš razglasit,
    žalim te kozo jadna

  • Za ” kloniranu lucu i trecu lucu”: ja dvolicna! Hohoho! Je da me vidis! Imam lice i na potiljku! Ma kako siti zakljucila?? Na kom bi ti mistu volila bit: ove sto prodaje TV, ovog u adidas novim ili mom??? Pa ko je ovde dvolican?? Ona: koja glumi nesto pa priko netza prodaje, mogla ga je pokloniti nekom ko nema, ili on koji pise da mu je super i privremeno , a zna da nije, ili ja koja pisem u moje ime i ono sto mislim! Pa eto udri sad!!

  • ova priča mi je poznata, ovako vam isto priča moja susjeda ona je inače dobro stojeća, ali nikako ne može vidit kada drugi uspiju u životu,
    u suštini duše je jako plitka i zavidna osoba, njoj je ovdje dobro i njezinoj obitelji ali da bi to dokazala mora se svaki dan presvući barem 7 puta i djeca imaju svaki dan nove tenisice i nove torbe i uvjek ima punu kuću mesa tako da se ne brine za ručak, kao mi emigranti,
    mozda ste htjeli nekoga uvrjediti ovakvim člankom ali samo ste pokazali kakvi ste vi zapravo,
    ali nama je toliko dobro samo zato što se vi svakodnevno brinete za nas

  • Ja mislim da “Luca Dobrkovska” uopće ne postoji. Tako se potpisuje kako ko oće.
    Ja ne virujenu “Lucu Dobrkovsku” i mislim da je to izmišljeno ko i Djed Mraz.

  • Luca postoji i radi i zivi! Nemorate virovat! Samo komentirat! Eto, na temu di mladi ciste siroki- duvanjsku, ” tutic- zrinko” pise: luce kupu cokolade mladim! Ja pisem: posalji adresu! Jos nije napisa! Jeli on postoji??? Ili anonimno, xyz, ha, ja, ili maja??? To samo mi znamo!!

    • Xyz 100% i u sve je jako upucen u sva drustvena zbivanja na sirokom. A tuzan sam radi velika nerada licimjerka nemorala lazi psovke da te Bog draginsacuva.
      Ps. Luce ima limod dida ikakve koristi.? Vidis da je xyz stvaran znas da te to pitam od prvog dana jos odgovora nema.

  • Luca dobrkovska,Jedno je sigurno,zanimljivija je od “političke scene,mladežiHDZ-a,tajkuna tj.ratnih profitera,lažnih branitelja i ostali “pokondirenih tikava”.

  • ma nije nama tako dobro kao što vi to pišete,
    mi vam zapravo živimo u napuštenim zgradama, svatko ima svoj madrac tako da kiriju ne plaćamo, a mobitele punimo u pučkim kuhinjama, a tenisice su isto iz kontenera, a u pravu ste svi bi se mi najradije vratili ali evo nama vam ovde ni plaće ne daju, pa ako ikako evo barem nam po deku pošaljite
    hahahahaha

  • Nemoj sine nikud ići, zar ne vidiš da smo izabrali vladu koja će ti omogućiti dostojanstven život kod kuće?
    Nek te ‘rani kora kruva kaplja vina i zrno soli….. Navikavaj se na to, jer kad budeš umirovljenik, nećeš više od toga ni dobiti….

    Kud bježiš? Zar ne vidiš da nam je zdrastveni sustav na nivou? Bolnice opremljene, rodilišta puna, a srećom pa ne trebaš nikomu mito davat i operaciju ćeš dobiti na vrijeme, jer su liječnici odlično plaćeni pa ne moraju štrajkati. čak nam ovu godinu daju i 500km na rođeno dijete, ali rekli su da će nam to uzeti kada poskupe gorivo.

    Zar ćeš hranu s tuđe zemlje jesti?
    Pogledaj nam poljoprivredu njive su brižno zasijane, a poticaji pristižu redovno. police su pune domaće hrane, pa nismo ludi uvoziti hranu pokraj Posavine i Slavonije…Zar ne?

    To je tvoja zemlja tu sagradi dom. ne boj se, nećeš bit deložiran. Toga kod nas nema…Tvoja država te štiti od lihvarskih banaka.

    Nek bude znanja i blagostanja….. stoga uči i školu završi. Posao te čeka, srećom ne trebaš biti politički podoban.
    E gledaj socijalne politike…. vlada je skužila da izumiremo pa je uvela dobar dječji doplatak i ostale socijalne doprinose. posebno u BiH, u kojoj se za tebe brine svih 14 vlada i preko 120 ministara na tri razine vlasti. I ti bi išao?

    Ma ne idi! Pogledaj kako nam ekonomija odlično funkcionira. Evo ove godine vlada je obećala tri nove kladionice u gradu, a europske lige taman počinju…

    Gledaj sklad i konstruktivne rasprave u općinskom, županiskom i federalnom parlamentu. Strpi se, možda se i državni nekad sastane.
    Šta ćeš u Njemačkoj, oni samo jednog predsjednika imaju, a u nas trojica.

    Ajde dobro, možda i nije sve tako sjajno. Ako ti se nepravda i dogodi, tu je naš pravosudni sustav koji će te obraniti i zaštititi.
    Ostani tu , još će Sunce sjati…..

  • “piše Index.hr”, pametnome dosta!
    Puno price, malo rada. Ljudi jedna je cinjenica, Hrvati ovdje tonu gore nego u ijednom ratu, znaci bez borbe idu putem Njemacke/Irske.
    Prvenstveno tko god kuka, a vecina je takva, ovdje je problem za drzavu ili ako je vanka, moze se reci da je postao rjesenje, jer garantirano radi u Svabe.
    Sad samo malo razmislite i sjetite se koliko ste ili neki vas poznanik bili na birou ili cekali neki “obecani” posao i koliko je vremena propalo cekajuci. Zasto? To su godine u pitanju, ne dani ili par mjeseci, godine!!
    Cemu sve to? Tesko se bilo dogovoriti, pa organizirati prosvjede? Pa da, lakse je se zaduziti i u EU na radju, vec se boriti. Mi izgleda nauceni dobro trpit (hvala svima koji su nas naucili tom da tako kazem kukavicluku) i kad voda dodje do grla, lagano se pakuj i odlazi. Zar to nije kukavicluk, predaja meca bez borbe? Ili se ovdje radi o “lopov je i onaj tko ne sprijecava lopova u njegovoj namjeri”?

  • Čovjek kad dođe u fazu da razmišlja ima li smisla ovde ostat mora kao prvo raskrstit je li mu teže navikavat sebe i obitelj na novi život i sve što ta odluka nosi ili mu je pak teže podnositi ovaj ovde zulum, stvaranje bogatih i sirotinje, nemoći da bilo šta promjeni. Odustati od svog načina razmišljanja, učiti dicu da se upisuju u partiju ako išta žele postić ili na kraju krajeva uopće dobiti posao. Onda se pomiliti Bogu i u srcu isčitati šta mu je pametnije…U svakom slučaju moliti Boga da mu snage da…kako god da odluči…

  • Jedno treba da bude jasno,ljudi ne odlaze u Njemačku samo zbog novca.Velika većina odlazi,jer im se neda gledati ovaj trulež i lopovluk svake vrste.

  • Xyz 100% i u sve je jako upucen u sva drustvena zbivanja na sirokom. A tuzan sam radi velika nerada licimjerka nemorala lazi psovke da te Bog draginsacuva.
    Ps. Luce ima limod dida ikakve koristi.? Vidis da je xyz stvaran znas da te to pitam od prvog dana jos odgovora nema.

Odgovori na Za Trecu lucu X

Ova web-stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.