Dodirnik, zatipak, zapozorje, bocar su prijedlozi novih hrvatskih riječi

Čak 1600 riječi od 1200 natjecatelja pristiglo je lani na natječaj za nove hrvatske riječi koji zajednički organiziraju znanstveni časopis Jezik i Zaklada dr. Ivana Šretera. Pobjednici natječaja znat će se u ožujku, a nagrade iznose 5000, 3000 i 1500 kuna, piše Vecernji.hr.

– Iz godine u godinu stiže nam sve više prijedloga. Neke riječi nam se ponavljaju iz godine i godinu, no ima i vulgarizama. Neki nas i provociraju pa nam šalju riječi kao što su planinski snjegokliz za lavinu ili pak okokućna travočupka za ovcu. Ljudi nam šalju i prijedloge za stol ili kuću, no takvih prijedloga bude samo nekoliko – kaže nam glavna urednica Jezika i filologinja Sanda Ham iz Osijeka, koja je zadovoljna što se o njihovu natječaju piše, makar i negativno, a ponekad i s podsmijehom.

– Bez obzira na podsmijeh, važno je da ljudi misle o hrvatskom jeziku. To nam je i cilj – ističe profesorica, koja je posebno zahvalna Zakladi dr. Ivana Šretera bez čijeg pokroviteljstva ne bi bilo novčanih nagrada za tri ponajbolje nove hrvatske riječi.

Ta je zaklada koja njeguje uspomenu na pakračkog liječnika i domoljuba pokrovitelj natječaja od 2005. godine. Prije nekoliko godina te su nagrade bile čak i više, pa je prva nagrada donosila zamjetnih 10.000 kuna!

Natječaj je još 1993. godine pokrenuo akademik i jezikoslovac Stjepan Babić. No, natječaj od tada nije organiziran baš svake godine i ustalio se tek posljednjih godina.

Njegov je cilj stvaranje novih riječi koje se mogu upotrijebiti umjesto nepotrebnih tuđica, napose rasprostranjenih anglizama. Pri tome je važno da te riječi do sada nisu zapisane u rječnicima hrvatskoga jezika.

Nagrađen veleposlanik
Što se nagrađenika tiče, led je probio slikoviti zagrebački profesor Bulcsú László, i to riječju suosnik stvorenu umjesto kolaksijalnog kabela.

Među dobitnicima nagrade je 2009. godine bio i pjesnik i sadašnji veleposlanik Hrvatske u Brazilu, inače liječnik Drago Štambuk koji je autor riječi proširnica, tj. žilni potporanj za stent.
Lani su nagrađene riječi ispraznica za floskulu, osjećajnik za emotikon i parkomat za aparat za naplatu parkiranja.

Za nagradu se bore jušnjača, rasprodajnica…
DODIRNIK – Touch screen
ZATIPAK – Tipfeler
PONOVAK – Repriza
BOCAR – Skupljač boca
RJEČARENJE – Rafting
BICIKLATI – Voziti bicikl
ZAPOZORJE – Backstage
ODOBRENICA – Licenca
JUŠNJAČA – Šefla
BROJOMAT – Uređaj koji izbacuje broj mjesta u redu za čekanje
PLASTENKA – Plastična boca
KLIZNICA – Slajd
DAROTEKA – Gift shop
BLAĆENIK – Osoba izvrgnuta javnoj poruzi
RASPRODAJNICA – Outlet
SPOJIŠTE – Modem

(www.jabuka.tv)