Ovaj put riječ je o zračnoj luci u Sarajevu, kojem su preporučili da usvoji pravni okvir kojim će se osigurati ravnopravna upotreba sva tri službena jezika – hrvatskog, bošnjačkog i srpskog, odnosno oba pisma – latinica i ćirilica u eksternoj komunikaciji prema građanima.
Naime, oni su obavijestili javnost kako su utvrdili da podnositeljici žalbe, stručnoj suradnici za odnose s javnošću Zračne luke Sarajevo Sanji Bagarić nije omogućeno da se u eksternoj komunikaciji s javnosti koristi svojim materinjim odnosno hrvatskim jezikom.
Problem se pojavljuje kod eksterne komunikacije, gdje se kao pitanje otvara je li prioritet u uporabi materinjeg jezika ima osoba koja je ovlasti za komunikacije ili prioritet ima korištenje materinjeg jezika Uprava poduzeća, odnosno ravnatelja i predsjednika Uprave, priopćili su, prenosi Klix.ba.
Ombudsmani za ljudska prava Bosne i Hercegovine ističu da Ustav Bosne i Hercegovine ne sadrži odredbu kojom se eksplicitno regulira pitanje upotrebe službenih jezika, odnosno službenog pisma u Bosni i Hercegovini.
Tako su u njenim prijedlozima priopćenja za javnost prekriženi termini na hrvatskom a mijenjana su terminima na bošnjačkom. Nadalje rukovodstvo joj je podcrtalo da “ova kuća i njena uprava imaju pravo na svoj jezik” i ustvrdila da je za potrebe informacija na službenoj web stranici javnog poduzeća da je “jezik objava bosanski”.
Obrazloženje zbog zabrane hrvatskog jezika
Sve osobe na teritoriji Bosne i Hercegovine, FBiH, Republike Srpske i Brčko distrikta imaju pravo koristiti se nekim od službenih jezika, odnosno službenog pisma, pri čemu se termin “korištenje” ne može usko promatrati i kao takav ne garantira samo građanima pravo da govore i pišu na jednom od tri službena jezika i pisma, već obuhvaća i pravo da informacije koje primaju od javnih organa budu na njihovom jeziku, da službeni dokumenti, obrasci budu dostupni na sve tri jezične varijante…, odnosno da koriste svoj materinji jezik u svim aspektima života, zaključili su Ombudsmani koji su Upravi Zračne luke dali roku za uvaže preporuku, a koji je u međuvremenu istekao.
U odgovoru na upit Klixa ravnatelj Zračne luke Sarajevo Armin Kajmaković ističe da je Ombudsman izbor jezika ocijenio problematičnim samo s aspekta prava građana, odnosno javnosti, da im informacije iz domena rada poduzeća budu dostupne na materinjem jeziku.
Dakle, ne s aspekta prava podnositeljice žalbe na upotrebu materinjeg jezika, već s aspekta prava građana i javnosti. S tim u vezi, u Zračnoj luci Sarajevo poduzete su aktivnosti na iznalaženju tehničko – tehnološkog načina na realizaciji predmetne preporuke, rekao je Kajmaković.
(www.jabuka.tv)
[gallery ids="682702,682701,682687,682700,682699,682698,682697,682696,682695,682684,682694,682693,682692,682691,682690,682689,682688,682686,682685,682683"] Ljubuški je u subotu je postao poprište jednog od najvećih susreta vlasnika Volkswagen…
Nakon što ste odradili kviz iz zemljopisa, vrijeme je za malo brojeva i matematike. U…
To su obični paraziti koji žive na uštrb naroda, bio je jedan od odgovora građana…
Služba za poslove sa strancima u prva tri mjeseca ove godine registrirala je i identificirala…
Srbija će u okviru novog plana za rast Zapadnog Balkana od ukupno šest milijardi eura,…
Osmorica vatrogasaca zbog presude Općinskog suda u Mostaru iz listopada prošle godine, prema kojoj je…
Komentari:
Haman baksuzluk, masala Kajmak...
Samo me zanima od kuda postoji Bosanski jezik, Turcizmi da ali Bosanski NE.
Mene zanima od kuda postoji hrvatski jezik, slovenske posuđenice da ali hrvatski ne.
P.S.
Imena jezika se pišu malim slovom, mada nisam siguran da je tako i na hrvatskom.
Nije tako ni na Hrvatskom ni na Srpskom ni na Srpskohrvatskom ni na Hrvatskosrpskom.Ako ne znaš pitaj babu,ćaću ili tatu.
Pa od kud ces znati kad si nepismen
OK: Onada Arapski ILI?????????? FUI!
Kojim jezikom pričaju Austrijanci?
Njemackim..znači muslimani u Bih pričaju hrvatski? Vau👍
Kojim jezikom Svicarci? Kojim jezikom Nizozemci? Molim odgovor HVALA!
Pa oće li moć sa prevoditeljem
Haha bravo Želja
Blago vama! Jeli to jedini problem sto imate? JADNO!
Ljudi otiđite na Ilidžu. Ima da vam se život smuči gdje živite.
Nisu nam za ovo krivi ovi gore u Bosni već naši političari. Kad ste čuli da neko rragira što se u javnom prostoru za sve državno izgovara bosansko,bosanski,a sad se čudite ovome. Odmah u našim institucijam uvesti zabranu tzv.bosanskog.
Ova država se zove Bosna i Hercegovina i mi kao većinski narod želimo da govorimo bosanski jezik i tako mora bit...Bošnjaci su odbranili multietničku BiH, odbranili smo i džamije i crkve i to smo Mi, drugačije nećemo i ne znamo, ma koliko vam krivo bilo...MIR VAMA, BRAĆO, PO ADAMU I EVI!