Diskriminacija: U Zračnoj luci Sarajevo zabranjena komunikacija na hrvatskom jeziku

Ombudsmani za ljudska prava Bosne i Hercegovine ponovo su ukazali na jedan od problema u BiH, a tiče se kršenja prava na materinji jezik.

Ovaj put riječ je o zračnoj luci u Sarajevu, kojem su preporučili da usvoji pravni okvir kojim će se osigurati ravnopravna upotreba sva tri službena jezika – hrvatskog, bošnjačkog i srpskog, odnosno oba pisma – latinica i ćirilica u eksternoj komunikaciji prema građanima.

Naime, oni su obavijestili javnost kako su utvrdili da podnositeljici žalbe, stručnoj suradnici za odnose s javnošću Zračne luke Sarajevo Sanji Bagarić nije omogućeno da se u eksternoj komunikaciji s javnosti koristi svojim materinjim odnosno hrvatskim jezikom.

Problem se pojavljuje kod eksterne komunikacije, gdje se kao pitanje otvara je li prioritet u uporabi materinjeg jezika ima osoba koja je ovlasti za komunikacije ili prioritet ima korištenje materinjeg jezika Uprava poduzeća, odnosno ravnatelja i predsjednika Uprave, priopćili su, prenosi Klix.ba.

Ombudsmani za ljudska prava Bosne i Hercegovine ističu da Ustav Bosne i Hercegovine ne sadrži odredbu kojom se eksplicitno regulira pitanje upotrebe službenih jezika, odnosno službenog pisma u Bosni i Hercegovini.

Tako su u njenim prijedlozima priopćenja za javnost prekriženi termini na hrvatskom a mijenjana su terminima na bošnjačkom. Nadalje rukovodstvo joj je podcrtalo da “ova kuća i njena uprava imaju pravo na svoj jezik” i ustvrdila da je za potrebe informacija na službenoj web stranici javnog poduzeća da je “jezik objava bosanski”.

Obrazloženje zbog zabrane hrvatskog jezika

Sve osobe na teritoriji Bosne i Hercegovine, FBiH, Republike Srpske i Brčko distrikta imaju pravo koristiti se nekim od službenih jezika, odnosno službenog pisma, pri čemu se termin “korištenje” ne može usko promatrati i kao takav ne garantira samo građanima pravo da govore i pišu na jednom od tri službena jezika i pisma, već obuhvaća i pravo da informacije koje primaju od javnih organa budu na njihovom jeziku, da službeni dokumenti, obrasci budu dostupni na sve tri jezične varijante…, odnosno da koriste svoj materinji jezik u svim aspektima života, zaključili su Ombudsmani koji su Upravi Zračne luke dali roku za uvaže preporuku, a koji je u međuvremenu istekao.

U odgovoru na upit Klixa ravnatelj Zračne luke Sarajevo Armin Kajmaković ističe da je Ombudsman izbor jezika ocijenio problematičnim samo s aspekta prava građana, odnosno javnosti, da im informacije iz domena rada poduzeća budu dostupne na materinjem jeziku.

Dakle, ne s aspekta prava podnositeljice žalbe na upotrebu materinjeg jezika, već s aspekta prava građana i javnosti. S tim u vezi, u Zračnoj luci Sarajevo poduzete su aktivnosti na iznalaženju tehničko – tehnološkog načina na realizaciji predmetne preporuke, rekao je Kajmaković.

(www.jabuka.tv)

17 komentara

  • Nisu nam za ovo krivi ovi gore u Bosni već naši političari. Kad ste čuli da neko rragira što se u javnom prostoru za sve državno izgovara bosansko,bosanski,a sad se čudite ovome. Odmah u našim institucijam uvesti zabranu tzv.bosanskog.

  • Ova država se zove Bosna i Hercegovina i mi kao većinski narod želimo da govorimo bosanski jezik i tako mora bit…Bošnjaci su odbranili multietničku BiH, odbranili smo i džamije i crkve i to smo Mi, drugačije nećemo i ne znamo, ma koliko vam krivo bilo…MIR VAMA, BRAĆO, PO ADAMU I EVI!

  • Znači zbog diskriminacije i zabrane jezika ovi “novinari” napišu članak pun diskriminacije i zabrane jezika tako što pišu bošnjački umjesto bosanski? Vaš portal, vaše pravo kao i ovih koji pišu komentare ali nemojte se onda čuditi jer i vi radite isto i ispadate dvolični. Sa ovim ste samo dokazali da bi vi isto iradili sa bosanskim da su vaši zauzeli Sarajevo, što se onda bunite? Zbog ovakve hinjske i dvolične politike i nestajete iz BiH. Samo ovako nastavite.

  • balinska lupeska politika – izmisljena nacija , izmisljeni jezik ;migranti zlostavljaju gradane BiH-i sto vise za reci :svakom’ svoje milo moje-ne dajte se braco Hrvati- malo nas je al’ nas ima

Odgovori na C X

Ova web-stranica koristi Akismet za zaštitu protiv spama. Saznajte kako se obrađuju podaci komentara.